Configurations groupes d’utilisateurs

Gestion d'Application : Gestion des Langues : Utiliser Langues : Exporter un fichier de langue : Configurations groupes d’utilisateurs

Vous pouvez spécifier dans la TSI Groupes d’Utilisateurs si un utilisateur est un Traducteur. Le tableau suivant explique comment cette configuration influence le procédé d’exportation de l’application.

Exporter un fichier de langue entier

Exporter	Indiquez si l'utilisateur sélectionné est un traducteur.
Etat de la clé de traduction dans l’application	Etat de la clé de traduction dans le fichier de langue après exportation
0	0 - Identifie toutes les nouvelles clés de traduction du fichier de langue téléchargé dans l’application pour la langue sélectionnée.
1	1 - Identifie toutes les clés de traduction qui existent déjà (traduites par Planon) dans la langue sélectionnée.
2	Si l’utilisateur exportant un fichier de langue est un traducteur, des modifications au texte de clé de traduction effectuées via l’interface utilisateur (état 2) apparaissent comme non traduites (état 0) lorsque le fichier de langue est exporté. Ceci permet aux traducteurs d’identifier et de modifier ces clés de traduction.

Exporter	Indiquez si l'utilisateur sélectionné n'est PAS un traducteur.
Etat de la clé de traduction dans l’application	Etat de la clé de traduction dans le fichier de langue après exportation
0	0 - Identifie toutes les nouvelles clés de traduction du fichier de langue téléchargé dans l’application pour la langue sélectionnée.
1	1 - Identifie toutes les clés de traduction qui existent déjà (traduites par Planon) dans la langue sélectionnée.
2	2 - Identifie des clés de traduction dont un utilisateur a modifié le texte dans l’application via l’interface utilisateur.

Exporter contenu non traduit (seul état 0)

Exporter	Indiquez si l'utilisateur sélectionné est un traducteur.
Etat de la clé de traduction dans l’application	Etat de la clé de traduction dans le fichier de langue après exportation
0	0 - Identifie toutes les nouvelles clés de traduction du fichier de langue téléchargé dans l’application pour la langue sélectionnée.
1	Non exporté
2	Si l’utilisateur exportant un fichier de langue est un traducteur, des modifications au texte de clé de traduction effectuées via l’interface utilisateur (état 2) apparaissent comme non traduites (état 0) lorsque le fichier de langue est exporté. Ceci permet aux traducteurs d’identifier et de modifier ces clés de traduction.

Exporter	Indiquez si l'utilisateur sélectionné n'est PAS un traducteur.
Etat de la clé de traduction dans l’application	Etat de la clé de traduction dans le fichier de langue après exportation
0	0 - Identifie toutes les nouvelles clés de traduction du fichier de langue téléchargé dans l’application pour la langue sélectionnée.
1	Non exporté
2	Non exporté