La TSI Langues vous permet d’exporter un fichier de langue. Ainsi son texte peut être modifié ou traduit à l'extérieur de l'application. Un fichier de langue exporté comprend un en-tête ayant les mêmes valeurs que celles spécifiées pour la langue sélectionnée dans l’application et les clés de traduction.

Des chaînes dans la langue de secours sont utilisées lorsque des clés ne sont pas traduites dans la langue sélectionnée. Si vous n’avez sélectionné aucune langue de secours, la traduction standard est utilisée (p.ex. « Non traduit »).

Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité si vous voulez exporter un fichier de langue pour le traduire la première fois. La langue de secours sera utilisée dans le fichier de langue exporté, mais l’en-tête du fichier de langue correspondra maintenant à la langue cible.

Vous pouvez également exporter des clés non traduites en cliquant dans le menu d’actions Exporter/Importer langue sur Exporter seulement contenu non traduit. Dans ce cas le fichier exporté ne comprend que des chaînes provenant de la langue de secours. Cette fonctionnalité est très utile pour le Traducteur.