Etat clé de traduction
Le chiffre se trouvant entre quatre touches marquées d’un carré est l’état de la clé de traduction. (Dans l’exemple mentionné ci-dessus l’état est « 1 »)
Il existe trois états : 0, 1 et 2 ; chaque état signifiant autre chose :
• 0 = Non traduit
Identifie les clés de traduction nouvellement ajoutées dans un fichier de langue. Après avoir traduit ou modifié un texte ayant l’état « 0 » vous devez modifier manuellement l’état en « 1 » pour que les modifications soient exécutées après avoir importé le fichier de langue.
• 1 = Traduit par Planon
Indique que le texte d’une clé de traduction est déjà traduit ou modifié au moins une fois par Planon.
• 2 = Traduit par l'utilisateur
Identifie des termes introduits par l’utilisateur via l’interface utilisateur. Cet état garantit que si un utilisateur importe un fichier de langue et qu’il n’a pas l’attribut Traducteur dans Groupes d'utilisateurs, le texte ayant cet état ne sera pas modifié dans l’application.
Voir également