Dans cet exemple la période du contrat de location opérationnelle est de cinq ans. Le montant à payer est de 1.000 euros par an et le montant est imputé sur une base annuelle. La première année de location est gratuite. Dans ce cas le premier paiement n'est pas enregistré, le montant est réparti sur la période de contrat de location entière, donc chaque année 800 euros sont imputés. Cela introduit une provision de loyer.

Provision de loyer : Est la différence entre le montant à imputer et le montant à payer durant la période comptable. Le période de location gratuite a causé la différence et celle-ci est imputée en tant que provision de loyer.

Le bilan : Est la différence totale entre les montants imputés et les montants payés calculés à partir de la date de début de la période de contrat. C'est le total cumulatif de la provision de loyer.

Dans ce cas la première période enregistre une provision de loyer considérable et la différence sera corrigée au cours des quatre années suivantes.