Modifier un fichier de langue
Après avoir exporté un fichier de langue, vous pouvez en modifier le texte.
Procédure
1. Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte et modifiez le texte des clés de traduction désirées (par exemple toutes les chaînes ayant l’état 0).
Après avoir modifié des clés de traduction ayant l’état 0 (non traduit) ou l’état 2 (traduit par l’utilisateur), vous devez manuellement modifier leur état en 1 (traduit par Planon) pour que vos modifications prennent effet lorsque vous importez le fichier de langue.2. Sauvegardez par la suite vos modifications au fichier de langue (Enregistrer sous et donnez-lui un nom parlant unique).
Avant d’importer le fichier de langue, cliquez dans le menu d’actions Exporter/Importer langue sur Vérifier fichier de langue pour contrôler si celui-ci ne contient pas d’erreurs. Pour de plus amples détails à ce sujet, reportez-vous à Vérifier un fichier de langue.
Lorsque vous modifiez un fichier de langue, vous pouvez seulement changer l'état et / ou le texte traduisible. Reportez-vous à Clé de traduction.